Tatabánya, Szent Gál Temploma, Fellner Jakab az Eszterházyak építésze